Go down Moses

Go Down Moses est un chant inspiré par l'Ancien Testament de la Bible, (Exode 5:1 et 8:1 : « L'Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle l'Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve. »).

Israël représente les esclaves africains d'Amérique alors que l'Égypte et le Pharaon représentent les maîtres esclavagistes.

 

La version la plus connue est celle de Louis Armstrong (1958). Claude Nougaro en a utilisé la mélodie pour sa chanson Armstrong en son hommage.

 

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Go_Down_Moses

Paroles

Go down Moses

Way down in Egypt land

Tell ol’ pharoah to

Let my people go!

 

When Israel was in Egypt land

Let my people go!

Oppressed so hard they could not stand

Let my people go!

 

So the God said: go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell ol’ pharoah to

Let my people go!

 So moses went to Egypt land

Let my people go!

He made ol’ pharoah understand

Let my people go!

 

Yes the lord said: go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell ol’ pharoah to

Let my people go!